S P R .ii. N G __N .ii. C H T




PAROLES . .


Über den Dächern,
ist es so kalt,
und so still.
Ich schweig Deinen Namen,
weil Du ihn jetzt,
nicht hören willst.
Der Abgrund der Stadt,
verschlingt jede Träne die fällt.
Da unten ist nichts mehr,
was Dich hier oben noch hällt.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich,
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
witte spring nicht.

In Deinen Augen,
scheint alles sinnlos und leer.
Der Schnee fällt einsam,
Du spürst ihn schon lange nicht mehr.
Irgendwo da draussen,
bist Du verloren gegangen.
Du träumst von dem Ende,
um nochmal von vorn anzufangen.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
witte spring nicht.

Ich weiss nicht wie lang,
Ich Dich halten kann.
Ich weiss nicht wie lang.

Nimm meine Hand,
wir fangen nochmal an.
Spring nicht.

Ich schrei in die Nacht für Dich,
lass mich nicht im Stich
Spring nicht.
Die lichter fangen Dich nicht,
sie betrügen Dich.
Spring nicht.
Erinner Dich,
an Dich und mich.
Die Welt da unten zählt nicht,
witte spring nicht.

Spring nicht.
Und hält Dich das auch nicht zurück.


TRADUCT.ii.ON . .


Sur les toits
Il fait si froid
Et si calme
Je tais mon nom
Car maintenant
Tu ne veut plus l'entendre
L'abîme de la ville
Avale chaque larme
Qui tombe
En bas il n'y a plus rien
De ce qui en haut
Encore te retiens

Je crie dans la nuit pour toi
Ne me laisse pas tomber comme ça
Ne saute pas
Les lumiéres ne t'attrapent pas
Ne les crois
Ne saute pas
Souviens-toi
De toi et moi
Le monde en bas ne compte pas
S'il te plaît ne saute pas

Dans tes yeux
Tout semble vain et vide
La neige tombe
Mais tu ne la sens plus depuis longtemps
Quelque part là dehors
Tu t'es perdu
Tu rêves de la fin
En espérant pouvoir effectuer un nouveau départ

Je crie dans la nuit pour toi
Ne me laisse pas tomber comme ça
Ne saute pas
Les lumiéres ne t'attrapent pas
Ne les crois
Ne saute pas
Souviens-toi
De toi et moi
Le monde en bas ne compte pas
S'il te plaît ne saute pas

Je ne sais pas cmbien de temps
Je peux te retenir
Je ne sais pas combien de temps . . .

Je crie dans la nuit pour toi
Ne me laisse pas tomber comme ça
Ne saute pas
Les lumiéres ne t'attrapent pas
Ne les crois
Ne saute pas
Souviens-toi
De toi et moi
Le monde en bas ne compte pas
S'il te plaît ne saute pas
Et si ça ne te retiens toujours pas
Alors , moi , je sauterais pour toi



____*#####*
___*########*
_*###########*
_*############*
_*#############*_________*##*
_*#############*_____*#######*
_*#############*___*##########*
__*#############*_*###########*
___*#############*############*
____*########################*
_____*#######################*
______*#####################*
________*##################*
_________*################*
__________*#############*
___________*##########*
____________*#######*
_____________*#####*
______________*###*
_______________*#*
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le jeudi 17 mai 2007 08:38

Modifié le mercredi 23 mai 2007 12:43

[ . x X_ T O T G E L .ii. E B T _X x . ]




P A R O L E S . .


Ich halt den Brief,
in meiner kalten Hand.
Der letzte Satz war lang,
solang er noch brennt,
schau ich ihn an.

Mit jeden Zeile,
stirbt ein Gefühl.
Was bleibt ist Finsternis,
ein Schauer von Dir,
hilft nicht mehr viel.

Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.

Die Geier kreisen,
über unserm Revier.
Was nehmen wir noch mit,
is alles nicht wert.
Wenn wir uns verlier'n,

Sie kommen näher,
sind hinter uns her.
Wollen Dich und mich.
Lass mich jetzt los,
Ich kann nicht mehr.

Es bringt mich um,
Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.

Die geier kreisen,
über unserm Revier.
Töten das letzte von Dir,
und das letzte in mir.
Es bringt mich um

Wir ham uns totgeliebt,
Es bringt mich um,
weil unser Traum,
in Trümmern liegt.
Die Welt soll schweigen,
und für immer einsam sein.
Wir sind verloren,
auch wenn die Mächte,
sich vereinen.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei.


T R A D U C T .ii. O N


Je tiens ta lettre
Dans ma main froide
La derniére phrase était si longue
Qu'elle continue à me brûler
Je la regarde
A chaque ligne
Un sentiment meurt
Il ne reste que l'obscurité
Une averse de toi
Ne serait pas suffisante
Pour éteindre mes maux

Ca me tue . .

Nous nous sommes aimés a mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nouc sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini

Les vautours tracent des cercles
Autour de notre secteur
Qu'emporton-nous avec nous?
Rien ne vaut le coup . .
Si on se perd
Ils se raprochent
Nous poursuivent
Ils nous veulent , toi et moi
Laisse-moi maintenant
Je n'en peux plus

Ca me tue

Nous nous sommes aimés a mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nouc sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini
C'est fini
C'est fini
Cest fini
Fini

Les vautours effectuent leur danse macabre
Autour notre secteur
Tuent la derniére trace de toi
Et la derniére de moi
Ca me tue . .

Nous nous sommes aimés a mort
Ca me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nouc sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini
C'est fini
C'est fini
Cest fini
Fini


____*#####*
___*########*
_*###########*
_*############*
_*#############*_________*##*
_*#############*_____*#######*
_*#############*___*##########*
__*#############*_*###########*
___*#############*############*
____*########################*
_____*#######################*
______*#####################*
________*##################*
_________*################*
__________*#############*
___________*##########*
____________*#######*
_____________*#####*
______________*###*
_______________*#*
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 17 mai 2007 11:09

Modifié le mercredi 23 mai 2007 12:43

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

àùנôùя∂'нùιι ,, נ'àιι єù єηνιιє ∂'êтяє ùη ρєтιι' ℓιιôη¢єàù . .

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄




♥ J є__t ' à เเ ๓ є ♥
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le jeudi 17 mai 2007 13:23

Modifié le vendredi 18 mai 2007 10:30

Gegen Meinen Willen ‹33


Wie soll es mir schon geh'n - ihr guckt euch nicht mehr an
und ihr glaubt ich merk das nicht
wo soll ich jetzt hin - was habt ihr euch gedacht
sagt es mir jetzt in mein gesicht
sagt wofür das alles hier zerbricht
es macht mich fertig

es ist gegen meinen willen
es ist gegen jeden sinn
warum müsst ihr euch jetzt trennen
eure namen umbenennen
unser ende ist schon hier
und ihr sagt es nicht vor mir
ich hasse euch dafür
es ist gegen meinen willen
dagegen - bin dagegen

habt ihr schon vergessen wie es einmal war
habt ihr unsere bilder schon verbrannt
ich hau bretter vor die fenster - verriegel meine tür
ihr sollt nicht seh'n daß ich nicht mehr kann
eure welt tu' ich mir nich' mehr an
sie macht mich fertig

spart euch eure lügen - ich will sie nich' mehr hör'n
den letzten rest an liebe braucht ihr mir nicht mehr zu schwör'n
ich will euch nicht mehr länger stör'n - ihr macht mich fertig
gegen meinen willen...

____*#####*
___*########*
_*###########*
_*############*
_*#############*_________*##*
_*#############*_____*#######*
_*#############*___*##########*
__*#############*_*###########*
___*#############*############*
____*########################*
_____*#######################*
______*#####################*
________*##################*
_________*################*
__________*#############*
___________*##########*
____________*#######*
_____________*#####*
______________*###*
_______________*#*
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 22 mai 2007 12:29

Modifié le mercredi 23 mai 2007 12:44



Quεstiσиs cσurtεs αvεc dεs quεstiσиs pεrsσиεllε // Bill rέpσиd αux quεstiσиs.



Quε fαis-tu justε αprέs t'έtrε lεvέ ?
Mε dσuchεr



Qu'εst cε qui εst lε plus iмpσrtαиt pσur tσi, dαиs la viε ?
Mα fαмillε, мσи grσupε



Sαиs quσi иε sσrtirαis-tu jαмαis ?
Mσи pσrtαblε



Dε quσi αs-tu pεur ?
Dεs sεrpεиts



Quεllε εst tα pαssiσи ?
Ecrirε dεs chαиsσиs, chαиtεr.



Quε и'αiмεs-tu pαs chεz toi ?
Mσи iмpαtiεиcε



Qu'εllε εst tα plus grαиdε fαiblεssε ?
J'αi bεsσiи dε dσrмir lσиgtεмps



Où tε vσis tu dαиs 10 αиs ?
J'εspέrε, sur uиε scέиε gέαиtε



Qu'εllε αs έtέ tα plus grσssε fαutε dε gσût vεstiмεиtαirε ?
Quαиd j'έtαis εиfαиt, uиε sαlσpεttε



Quε vσudrαis-tu fαirε si tu αvαis uи pσuvσir ?
Pσuvσir dεvεиir iиvisiblε



Quεllε εst lα chσsε quε tu и'αiмεrαis pαs fαirε ?
Rεtσurиεr εи cσurs



Qu'αiмεrαis-tu chαиgεr dαиs cε мσиdε ?
Plus dε justicε pσur tσus !!!


[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 23 mai 2007 12:12